福音战士新剧场版(Rebuild of Evangelion)是对《新世纪福音战士》进行再构筑(Rebuild)的作品。《序》是tv版1-6话的改编作品,《破》是tv版7-19话的剧情改编,《Q》则是全新的剧情展开。
此剧场版的日文标题中没有新世纪字样,中译名也同样没有新世纪三字,译名方面,应译为“福音战士新剧场版”。其中前三部EVA新剧场版作品名由エヴァンゲリオン改为ヱヴァンゲリヲン,原假名エ和オ将分别改为ヱ和ヲ,英文名Evangelion不变,中译名仍为“福音战士”。
①《福音战士新剧场版:序》是2007年重新制作的Evangelion动画电影。
电影的副题是EVANGELION:1.0 YOU ARE (NOT) ALONE。电影于2007年9月1日在日本上映。这是福音战士新剧场版系列的第一部。
《EVA新剧场版:序》4D版于2020年12月4日开始;《EVA新剧场版:破》4D版于2020年12月11日开始;而《EVA新剧场版:Q》的4D版则于2020年12月18日开始上映。 [1]
②《福音战士新剧场版:破》(ヱヴァンゲリヲン新剧场版:破)是新剧场版第二部动画片,是由摩砂雪、鹤卷和哉、庵野秀明联合执导,三石琴乃、坂本真绫、林原惠美、绪方惠美等联合配音。
该片讲述了碇真嗣和绫波丽搭乘巨大生命体机器人“Evangelion”挑战神秘生命体“使徒”的故事。影片于2009年6月27日在日本上映。
2020年10月,《EVA新剧场版:序、破、Q》4D版的三部剧场版于12月4日开始,依次于12月在日本限时上映。 [1
③《福音战士新剧场版:Q》(ヱヴァンゲリヲン新剧场版:Q)是新剧场版第三部动画片,是由摩砂雪、鹤卷和哉、庵野秀明联合执导,绪方惠美、林原惠美、三石琴乃、宫村优子、坂本真绫等联合配音。
影片于2012年11月17日在日本上映。
《EVA新剧场版:序、破、Q》4D版的三部剧场版于2020年12月4日开始,依次于12月在日本限时上映。 [1]
④《新·福音战士剧场版:终》(日语:シン・エヴァンゲリオン劇場版𝄇,英语:Evangelion:3.0+1.0 THRICE UPON A TIME)是一部于2021年3月8日于日本上映的动画电影。由庵野秀明执导、khara工作室制作,是以《新世纪福音战士》再构筑为《新世纪福音战士新剧场版》四部曲中的第4部。本片长达2小时35分,为历代单一福音战士系列相关电影中最长。
2023年1月13日,官方宣布,该片将由上海新创华文化发展有限公司授权引进国内。 [13]
2023年1月18日,《新世纪福音战士》官博发文称,因不可抗力的因素影响,此片将暂缓上线,具体档期另行通知。